Vocabulaire Français/Anglais
A
|
|
|
a tempera |
in or with tempera |
|
acajou |
mahogany |
|
acanthe, feuille d'acanthe |
acanthus |
|
acrylique |
acrylic |
|
appliquer une couche |
apply a coat (to) |
|
arabesque |
arabesque |
|
armoire, penderie, garde-robe |
wardrobe |
|
artisan |
craftsman |
| |
|
B
|
|
|
blanc d'œuf |
white of egg |
|
bleu de cobalt |
cobalt blue |
|
bleu outremer |
ultramarine |
|
bordure |
border |
|
bronze |
bronze |
|
brosse à vernir |
lacquer brush |
|
brunir |
burnish (to) |
|
buffet |
sideboard |
| |
|
C
|
|
|
calquer |
trace (to) |
|
cartouche |
cartouche |
|
cartouche, banderole à inscription |
scroll |
|
caséine |
casein |
|
chêne |
oak |
|
chérubin |
cherubim, cherubs |
|
chiffon doux |
soft cloth |
|
chinoiserie |
chinoiserie |
|
cire |
wax |
|
cire d'abeille |
beeswax |
|
cirer |
polish (to) |
|
ciseaux (une paire de) |
scissors |
|
colle blanche (colle polyvinylique) |
white glue |
|
colle de poisson |
fish-glue |
|
commode |
chest of drawers |
|
corne d'abondance |
cornucopia |
|
couche |
coat |
|
couche d'apprêt, d'impression |
priming |
|
couche finale |
final coat |
|
couleurs chaudes |
warm colors |
|
couleurs froides |
cool colors |
|
couleurs primaires |
primary colors |
|
couleurs secondaires |
secondary colors |
|
couronne, guirlande |
wreath |
|
craie |
chalk |
|
crédence |
credence |
|
cuivre |
copper |
| |
|
D
|
|
|
décapant pour vernis, dissolvant |
varnish-remover |
|
découpage (pour arte
povera) |
decoupage |
|
délayer la peinture |
thin the paint (to) |
|
détrempe |
distemper |
|
devant bombé (pour un meuble) |
bow-fronted |
|
diluant (le) |
thinner |
|
diluer de la peinture |
thin (to) |
|
dorer |
gild (to) |
|
dorure |
gilding |
| |
|
E
|
|
|
ébène |
ebony |
|
ébéniste |
cabinet-maker |
|
ébénisterie |
cabinet-work |
|
encoignure |
corner-cupboard |
|
encoller |
glue, to paste (to) |
|
enduire |
coat (to) |
|
entrée de porte |
keyhole plate |
|
entrée de serrure |
escutcheon |
|
essence de térébenthine |
turpentine
(oil of) |
| |
|
F
|
|
|
fer forgé |
wrought iron |
|
ferrure |
piece of ironwork |
|
feuille d'or |
gold leaf |
|
fini mat |
mate finish |
|
fond (le) |
background |
| |
|
G
|
|
|
galbé (pied d'un meuble) |
with curved outlines |
|
galuchat |
shagreen |
|
gesso acrylique |
acrylic gesso |
|
glacis |
glaze |
|
gomme (à effacer) |
eraser |
|
gomme arabique |
gum arabic |
|
gomme laque |
shellac |
|
gomme-gutte |
gamboge, cambogia |
|
gomme-laquer |
shellac (to) |
|
gond, paumelle |
hinge |
|
gouache |
gouache |
|
gravure |
engraving |
|
grisaille |
grisaille |
|
grotesque |
grotesque |
|
guirlande |
swag |
|
guirlande, couronne (de fleurs) |
garland |
| |
|
H / I / J
|
|
|
hêtre |
beech |
|
huile de lin |
linseed oil |
|
incrustations d'ivoire |
ivory inlaids |
|
incrusté de |
inlaid with |
|
